Microsoft y sus traducciones ACME

No se sabe a quien habrá contratado Microsoft para hacer las traducciones del Internet Explorer 8, o si es que los diseñadores de la aplicación han restringido en exceso la longitud de las cadenas, pero da verdadera grima leer el texto de esta ventana.
 


Ms. siempr. en su linea. Parece q les costar. dine. poner los mensaj. complet.

Inter. Explor. 8, el navegad. por y para los HOYGAN.

¿Qué pasaría si tu madre pudiera llamarte todo el tiempo?

Cuando he visto esto … no puedo describir lo que he sentido. ¡¡Es como si estuvieran describiendo mi historia!!

Cierto que esta señora del video no se parece en nada a mi madre … pero dice las mismas cosas.

Llevo 10 minutos buscando las cámaras ocultas, y aunque no las veo, sé que tienen que estar …